<div class="sidebar-nav navbar-collapse">
    <ul class="nav" id="side-menu"> 
        <?php foreach($this->menu as $v){ ?>
            <li>
                <a href="<?php echo Yii::app()->createUrl($v['link']); ?>"> <?php echo $v['name']; ?></a>
            </li>
        <?php } ?>
    </ul>
</div>